A track equipment problem in downtown Oakland caused systemwide delays to BART service during the Tuesday evening rush-hour commute. At around 5:15 p.m. Tuesday, the transit agency said an equipment ...