Ferrari's fake manual in the 12Cilindri Manuale wowed everyone, but Chevrolet quietly patented the same idea years earlier ...